「どうしても○○」英語でなんて言う？

こんにちは、Erikaです！

日本語では

『どうしても〜したい！』

という表現をよく使いますよね、

でも英語で伝えよう

と思うと

なかなか浮かばない

という方も多いのでは

ないでしょうか？

シンプルな文で終わらずに、

少し付け加えるだけで

日本語の「どうしても」

という表現に近づけます！

今回は

『どうしても○○したい』

という気持ちを表すフレーズ

をご紹介します！

正確な表現を相手に

伝えてみましょう！

① I desperately want to do~

Desperately を加えることに

よって非常にしたい

と強調できます。

②I want to do~ so bad!

直訳すると「とても悪い」

ですが、

若者がよく使う

「めっちゃ〜」と強調する

表現です。

③ I wanted to do no matter what

直訳すると「何があっても」

となり1番近い表現です。

④I want to do~ by any means

こちらも③に近い表現です。

また

「〜したい」だけでなく、

「できない」( I can't) 

「しなきゃいけない」(I have to)

と言う場合でも使えます。

ただ「〜したい」

という気持ちを伝えるだけでなく

細かいニュアンスまで

伝えられるように

なりたいですよね！

実際に友達といるとして、

自分ならどう言うか想像

してみてください。

そして

これらの4つの表現を使って

自由に文を作り、

練習してみてください！

Good luck!