英語で「頑張って」ってなんて言う？

英語で「頑張って！」

って言えますか？

こんにちは、Erikaです！

翻訳アプリなどで調べると

'' Do your best ''

などが出てきますよね。

でも実際の日常会話で使うと

ちょっと不自然です…

実際、

知らないまま使っている

という人も

多いのではないでしょうか？

翻訳アプリの英語を使う

のはもうやめましょう！

今回は

ネイティブがよく使う

「頑張って」

に近い表現をご紹介します！

実は日本語の『頑張って』

に当たる表現は英語にはないので

3つのシーンに分けて

説明します。

まず、

✓ 何かにチャレンジする人に

言う時

・Good luck!

最も一般的で、日本語の

「頑張って」に近いです。

Good luck on your test.

Good luck with your presentation

Good luck in America.

こんな風にも使えます。

✓ 何かを既に始めている人に

言う時

・Keep it up!

「その調子だよ頑張って！」

のような感じで使います。

✓ 諦めかけている人に励ます時

・Don't give up!

・Hang in there!

・You can do it!

全て同じような意味合いで、

組み合わせても使われます。

いかがだったでしょうか？

このように、

辞書で調べても

出てこない表現もあります。

状況に合わせて、

その場にあった言葉を

使ってみてください！