''I think'' の多用はバカにされる！？

こんにちは、Erikaです！

何か自分の考えを言う時、

'' I think ''

を使っていませんか？

もちろんThink はとても

使える語で

日本人の「思う」という表現

に1番しっくりきますよね。

日本語は断定表現を避ける

ために「思う」をよく使いますが

英語の'' think'' は

「少し自信なさげ」

なニュアンスがあります。

例えば

''I think you have good

speaking skill''

「あなたはスピーキング力

あると思うよ！」

と本気で思って言ったとしても

外国人には

「確信はないんだ…」

と思われてしまいます。

また意見を求められる場で

I think ばかり使っていると

「この人は自信が無いんだな」

と呆れられることも…

では

どうすれば良いのでしょうか？

''I think'' の言い換え表現

✓ ''I guess''

特に根拠がない「思う」で

当てずっぽうな感じです。

✓ ''I suppose''

think よりは確信が少なく

フォーマルなシーンで

使われます。

✓ ''I believe''

think よりも確信が高い時で

ややフォーマルになります。

✓ '' I feel ''

1番確信が低く、

感覚的な「思う」です。

✓ '' I reckon ''

あまり聞かないかもしれませんが

thinkにより近く、イギリス英語で

よく使われます。

またこれらの表現以外にも、

状況によっては

''Think''を違う意味の動詞に

変えることもできます。

例えば

①「私なら〜と思うな」

と断定を避けたいときは

'' I'd say ~''( I would say )

②「〜の方がいいと思う」なら

'' I prefer ~ ''

③「（申し訳ないけど）

〜だと思うな」なら

'' I'm afraid that ~''

このように、

Think を使わない表現は

山ほどあります！

すぐに会話の中で使うには

頭の中で整理する必要が

あるかもしれませんので、

日常で訓練してみてください。

使いこなせるようになれば

きっと周りから一目置かれる

こと間違いなしです！

一緒に頑張りましょう！

最後まで読んでいただき

ありがとうございます。